To enable EndNote to create the hyperlinks in your ETD you will need to open the configuration menu for the Bibliography section within the EndNote plugin in Word. 

This opens another menu that allows you to select: Link in-text citations to references in the bibliography.

Be sure to update your fields for the bibliography by right-clicking and updating the entire field; exactly the same way you need to for your Table of Contents and any lists of figures/tables.