The Cartonera movement began in Buenos Aires in 2003 and was organized by writers and artists producing hand-made books at low-cost using recycled cardboard, (thus the name "cartonera"). The books are produced in a collective-circular way, in which authors become – designers become – publishers become – authors.
The Cartonera phenomenon has expanded across the Americas, Africa and Europe.
El movimiento Cartonera comenzó en Buenos Aires en 2003 y fue organizado por escritores y artistas que producían libros hechos a mano a bajo costo utilizando cartón reciclado (de ahí el nombre de "cartonera"). Los libros se producen de forma colectiva-circular, en la que los autores se convierten en diseñadores que se convierten en editores que se convierten en autores.
El fenómeno Cartonera se ha expandido por América, África y Europa.
|
ELOISA CARTONERA
Artist: Javier Barilaro, Washington Cucurto, Fernanda Laguna Location: Buenos Aires, Argentina Year: 2013 Researcher: Gabriela Ribeiro
Fifteen years ago Argentina sinks in the worst crisis in its history, when the government of “Fernando de la Rúa” imposed a banking blockade that made history with the name of “corralito”. There was a great process of recession, strong fiscal deficit, current account deficit, balance of payments, absurd setting, and consequently higher unemployment. During 2001, there were many cardboard collectors, or as called in Argentina “cartoneros”, who were going through difficult times, some living with their families on the street. Then three friends, Javier Barilaro, who is an artist, Washington Cucurto, writer, and Fernanda Laguna, an art curator edited some booklets on heavy paper, called Eloisa issues. With the prices getting more expensive, they decided to use the cardboard collected by the “cartoneros” and thereby bind the books. In 2003 the art project was consolidated when they rented a small place with a shop, provided workshops, and involved the collectors in the production of books. In 2009, they became a Legal Union.
|
|
ELOISA CARTONERA
Artista: Javier Barilaro, Washington Cucurto, Fernanda Laguna Ubicación: Buenos Aires, Argentina Año: 2013 Investigadora: Gabriela Ribeiro
Hace quince años Argentina se hundió en la peor crisis de su historia, cuando el gobierno de "Fernando de la Rúa" impuso un bloqueo bancario que hizo historia con el nombre de "corralito". Hubo un gran proceso de recesión, fuerte déficit fiscal, déficit en cuenta corriente, balanza de pagos, ajuste absurdo y, en consecuencia, mayor desempleo. Durante el año 2001 había muchos coleccionistas de cartón, o como se les llaman en Argentina "cartoneros", que estaban pasando por momentos difíciles, algunos viviendo con sus familias en la calle. Luego tres amigos, Javier Barilaro, Washington Cucurto, escritor y Fernando Laguna, curador de arte, editaron unos folletos en papel pesado, llamados números de Eloisa. Con los precios, cada vez más caros decidieron utilizar el cartón recogido por los "cartoneros" y así encuadernar los libros. En 2003 se consolidó como proyecto artístico cuando alquilaron un pequeño local con una tienda en el barrio de Almagro, proporcionaron talleres y los coleccionistas se involucraron en la producción de libros. En 2009, se convirtieron en una unión legal.
|
